{"id":14450,"date":"2025-05-07T14:54:08","date_gmt":"2025-05-07T13:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/?page_id=14450"},"modified":"2025-11-14T12:52:40","modified_gmt":"2025-11-14T12:52:40","slug":"usk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/our-college\/campuses\/usk","title":{"rendered":"Campws Brynbuga"},"content":{"rendered":"<section class=\"masthead bg-yellow bg-pattern-accent bg-pattern-forward block-text-pos\">\n    <div class=\"masthead__inner\">\n        <div class=\"masthead__text fade-in\">\n            <div class=\"block-text accent-yellow\">\n                <div class=\"block-text__body\">\n                    <h1 class=\"display-1\">\n                        <strong>Campws Brynbuga\n<\/strong>\n                    <\/h1>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n            <\/div>\n    <div class=\"masthead__image shape-1\">\n                                    <picture>\n                    <source\n                        sizes=\"100vw\"\n                        srcset=\" https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pages-campuses-usk-masthead-mobile.jpg 860w\"\n                        media=\"(max-width: 768px)\"\n                    >\n                    <source\n                        sizes=\"100vw\"\n                        srcset=\" https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pages-campuses-usk-masthead-desktop.jpg 1210w,\"\n                    >\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pages-campuses-usk-masthead-desktop.jpg\" alt=\"Usk campus in sunshine\">\n                <\/picture>\n                        <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"intro panel-m\">\n    <div class=\"intro__inner inner\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-lg-8\">\n                <p class=\"lead text-center fade-in\">Os ydych chi wrth eich bodd \u00e2\u2019r awyr agored, Brynbuga yw\u2019r lle i chi; lle llawn hanes lleol, yng nghanol cefn gwlad prydferth Sir Fynwy. Dyma hafan i'n cyrsiau tir-seiliedig a ffitrwydd sy'n cynnwys canolfan hyfforddiant nyrsio milfeddygol, canolfan gofal anifeiliaid, ysgol geffylau awyr agored a dan do, campfa llawn weithredol, caeau chwaraeon ac ystafell ddadansoddi perfformiad.<\/p>\n<p class=\"lead text-center fade-in\">Mae\u2019n hawdd cyrraedd y campws o Drefynwy, y Fenni, Cil-y-coed, Cas-gwent, Magwyr, Pont-y-p\u0175l a Chasnewydd, ac mae\u2019n agos at draffordd yr M4. Mae\u2019r campws yn cynnwys Canolfan Dysgu modern; Canolfan Addysg Uwch newydd a chaffi newydd ar gyfer myfyrwyr.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"map panel-m\">\n    <div class=\"map__inner inner\">\n        <div class=\"map__row row\">\n            <div class=\"map__text col-lg-6 col-xl-4 offset-xl-1 fade-in\">\n                                    <h2 class=\"display-2\">Lle mae dod o hyd i ni<\/h2>\n                \n                \n                                    <address>\n                        <span class=\"material-symbols-outlined\">location_on<\/span>\n                        Â鶹´«Ã½<br \/>\r\nCampws Brynbuga<br \/>\r\nBrynbuga<br \/>\r\nSir Fynwy<br \/>\r\nNP15 1XJ                    <\/address>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"map__map col-lg-6 col-xl-5 offset-xl-1 fade-in\">\n                    <div>\n                        <iframe style=\"border:0\" loading=\"lazy\" allowfullscreen src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?&#038;q=Coleg+Gwent+Usk+Campus&#038;key=AIzaSyAXMRK6b9ovf2PQFYgqc30hWsVxJ-kRV78\"><\/iframe>                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"card-carousel panel-m overflow-hidden\">\n    <div class=\"card-carousel__inner inner\">\n                    <div class=\"card-carousel__header section-header mb-4 mb-5 text-center fade-in\">\n                <div class=\"row justify-content-center\">\n                    <div class=\"col-lg-8 col-xl-6\">\n                        <h2 class=\"display-2\">Cyfleusterau<\/h2>\n                                                    <p>Mae cyfleusterau ardderchog Campws Brynbuga yn cynnwys:<\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        \n\n        <div class=\"card-carousel__navigation swiper-navigation swiper-primary\">\n            <button class=\"swiper-button-prev\">\n                <span class=\"material-symbols-outlined\">chevron_left<\/span>\n            <\/button>\n            <button class=\"swiper-button-next\">\n                <span class=\"material-symbols-outlined\">chevron_right<\/span>\n            <\/button>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"card-carousel__items fade-in-cards js-card-carousel\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                                                                    <div class=\"swiper-slide fade-in\">\n                            <div class=\"card-block bg-yellow\">\n                                <h3 class=\"card-block__title display-5\">\n                                    Canolfan Farchogaeth\n                                <\/h3>\n\n                                                                    <div class=\"card-block__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"454\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-equine.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Equestrian jump\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-equine.jpg 556w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-equine-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-equine-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/>                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"card-block__text\">\n                                                                    <\/div>\n\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/our-college\/facilities\/equestrian-centre\" class=\"btn-text\" target=\"\">Darganfod mwy<\/a>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                                    <div class=\"swiper-slide fade-in\">\n                            <div class=\"card-block bg-yellow\">\n                                <h3 class=\"card-block__title display-5\">\n                                    Campfa a gwersi ffitrwydd\n                                <\/h3>\n\n                                                                    <div class=\"card-block__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"454\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-gym.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"People using exercise equipment at Usk gym\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-gym.jpg 556w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-gym-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-gym-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/>                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"card-block__text\">\n                                                                    <\/div>\n\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/our-college\/facilities\/sports\" class=\"btn-text\" target=\"\">Darganfod mwy<\/a>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                                    <div class=\"swiper-slide fade-in\">\n                            <div class=\"card-block bg-yellow\">\n                                <h3 class=\"card-block__title display-5\">\n                                    Canolfan gofal anifeiliaid bychan\n                                <\/h3>\n\n                                                                    <div class=\"card-block__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"454\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-small-animal-centre.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Small animal centre at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-small-animal-centre.jpg 556w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-small-animal-centre-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-small-animal-centre-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/>                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"card-block__text\">\n                                                                    <\/div>\n\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/our-college\/facilities\/small-animal-centre\" class=\"btn-text\" target=\"\">Darganfod mwy<\/a>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                                    <div class=\"swiper-slide fade-in\">\n                            <div class=\"card-block bg-yellow\">\n                                <h3 class=\"card-block__title display-5\">\n                                    Canolfan hyfforddiant nyrsio milfeddygol\n                                <\/h3>\n\n                                                                    <div class=\"card-block__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"454\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-vet-nursing.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Veterinary nursing training centre building\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-vet-nursing.jpg 556w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-vet-nursing-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-vet-nursing-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/>                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"card-block__text\">\n                                                                    <\/div>\n\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                                    <div class=\"swiper-slide fade-in\">\n                            <div class=\"card-block bg-yellow\">\n                                <h3 class=\"card-block__title display-5\">\n                                    Canolfan arholi\u2019r BHS (Cymdeithas Ceffylau Prydain)\n                                <\/h3>\n\n                                                                    <div class=\"card-block__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"454\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-equestrian.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Horse in a stable\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-equestrian.jpg 556w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-equestrian-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-equestrian-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/>                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"card-block__text\">\n                                                                    <\/div>\n\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                                    <div class=\"swiper-slide fade-in\">\n                            <div class=\"card-block bg-yellow\">\n                                <h3 class=\"card-block__title display-5\">\n                                    Caeau p\u00eal-droed a chyrtiau tenis\n                                <\/h3>\n\n                                                                    <div class=\"card-block__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"454\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-football-tennis.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Aerial view of football pitch and tennis courts at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-football-tennis.jpg 556w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-football-tennis-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-football-tennis-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/>                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"card-block__text\">\n                                                                    <\/div>\n\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/our-college\/facilities\/sports\" class=\"btn-text\" target=\"\">Darganfod mwy<\/a>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                                    <div class=\"swiper-slide fade-in\">\n                            <div class=\"card-block bg-yellow\">\n                                <h3 class=\"card-block__title display-5\">\n                                    Llyfrgell gyfarparedig\n                                <\/h3>\n\n                                                                    <div class=\"card-block__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"454\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-library.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Library at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-library.jpg 556w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-library-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-library-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/>                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"card-block__text\">\n                                                                    <\/div>\n\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                                    <div class=\"swiper-slide fade-in\">\n                            <div class=\"card-block bg-yellow\">\n                                <h3 class=\"card-block__title display-5\">\n                                    Ardaloedd cymdeithasol a ffreutur\n                                <\/h3>\n\n                                                                    <div class=\"card-block__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"454\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-caffi.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Caffi building at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-caffi.jpg 556w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-caffi-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-card-carousel-caffi-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/>                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"card-block__text\">\n                                                                    <\/div>\n\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"image-carousel accent-yellow block-text-pos\">\n    <div class=\"image-carousel__clip-path bg-secondary bg-pattern-secondary bg-pattern-forward\"><\/div>\n    <div class=\"image-carousel__inner panel-p\">\n\n        <div class=\"image-carousel__row\">\n\n            <div class=\"image-carousel__text fade-in\">\n                <div class=\"image-carousel__title\">\n                    <div class=\"block-text accent-yellow invert block-text--indent\">\n                        <div class=\"block-text__body\">\n                                                            <h2 class=\"display-2 js-highlight-em\">\n                                    Oriel                                <\/h2>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"image-carousel__stack\">\n                                    <div class=\"image-carousel__stacked-imgs\">\n                                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-main.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Usk campus main building\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-main.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-main-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-main-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-main-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-main-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-main-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                            <\/div>\n                                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-caffi.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Cafe and outdoor dining area at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-caffi.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-caffi-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-caffi-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-caffi-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-caffi-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-caffi-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                            <\/div>\n                                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-library.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Usk library\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-library.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-library-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-library-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-library-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-library-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-library-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                            <\/div>\n                                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-he-hub.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"HE Hub at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-he-hub.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-he-hub-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-he-hub-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-he-hub-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-he-hub-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-he-hub-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                            <\/div>\n                                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-equine.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Indoor equestrian centre at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-equine.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-equine-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-equine-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-equine-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-equine-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-equine-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                            <\/div>\n                                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-outdoor-equine.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Outdoor equestrian centre\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-outdoor-equine.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-outdoor-equine-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-outdoor-equine-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-outdoor-equine-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-outdoor-equine-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-outdoor-equine-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                            <\/div>\n                                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-small-animal.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Outdoor view of the small animal centre at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-small-animal.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-small-animal-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-small-animal-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-small-animal-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-small-animal-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-small-animal-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                            <\/div>\n                                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-reptile.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Reptile tanks in the small animal centre at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-reptile.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-reptile-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-reptile-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-reptile-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-reptile-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-reptile-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                            <\/div>\n                                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-vet-nursing.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"The veterinary nursing building at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-vet-nursing.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-vet-nursing-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-vet-nursing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-vet-nursing-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-vet-nursing-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-vet-nursing-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                \n                <div class=\"image-carousel__slider swiper js-image-carousel-slider\">\n                    <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                                    \n                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <div class=\"image-carousel__card\">\n                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-main.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Usk campus main building\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-main.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-main-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-main-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-main-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-main-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-main-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            \n                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <div class=\"image-carousel__card\">\n                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-caffi.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Cafe and outdoor dining area at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-caffi.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-caffi-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-caffi-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-caffi-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-caffi-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-caffi-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            \n                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <div class=\"image-carousel__card\">\n                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-library.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Usk library\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-library.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-library-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-library-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-library-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-library-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-library-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            \n                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <div class=\"image-carousel__card\">\n                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-he-hub.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"HE Hub at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-he-hub.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-he-hub-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-he-hub-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-he-hub-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-he-hub-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-he-hub-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            \n                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <div class=\"image-carousel__card\">\n                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-equine.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Indoor equestrian centre at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-equine.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-equine-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-equine-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-equine-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-equine-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-equine-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            \n                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <div class=\"image-carousel__card\">\n                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-outdoor-equine.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Outdoor equestrian centre\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-outdoor-equine.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-outdoor-equine-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-outdoor-equine-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-outdoor-equine-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-outdoor-equine-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-outdoor-equine-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            \n                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <div class=\"image-carousel__card\">\n                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-small-animal.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Outdoor view of the small animal centre at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-small-animal.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-small-animal-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-small-animal-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-small-animal-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-small-animal-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-small-animal-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            \n                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <div class=\"image-carousel__card\">\n                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-reptile.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Reptile tanks in the small animal centre at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-reptile.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-reptile-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-reptile-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-reptile-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-reptile-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-reptile-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            \n                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <div class=\"image-carousel__card\">\n                                    <div class=\"image-carousel__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-vet-nursing.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"The veterinary nursing building at Usk\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-vet-nursing.jpg 1620w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-vet-nursing-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-vet-nursing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-vet-nursing-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-vet-nursing-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usk-campus-gallery-vet-nursing-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\n        <div class=\"image-carousel__navigation swiper-navigation swiper-invert\">\n            <button class=\"swiper-button-prev\">\n                <span class=\"material-symbols-outlined\">chevron_left<\/span>\n            <\/button>\n            <button class=\"swiper-button-next\">\n                <span class=\"material-symbols-outlined\">chevron_right<\/span>\n            <\/button>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<section class=\"cta-blocks bg-yellow\">\n    <div class=\"cta-blocks__inner inner panel-p bg-pattern-accent\">\n        <div class=\"cta-blocks__row row justify-content-center gy-4\">\n                                                                    <div class=\"col-lg-4 fade-in\">\n                        <div class=\"cta-block bg-secondary\">\n                                                            <h2 class=\"display-5\">Barod i ymuno \u00e2 ni ar Gampws Brynbuga<\/h2>\n                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/course-search\/?s=&#038;locations=Usk+Campus\" class=\"btn btn-primary\" target=\"\">Archwilio ein cyrsiau<\/a>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":13142,"parent":8231,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14450","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_post_mime_type":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14450"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35513,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14450\/revisions\/35513"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}